「 翻訳 」 一覧

2025/04/13   文化・歴史 おすすめ, カラマーゾフの兄弟, ドストエフスキー, ロシア文学, 亀山郁夫, 光文社古典新訳文庫, 原卓也, 古典, 名作, 岩波文庫, 文学, 新潮文庫, 書評, 比較, 江川卓, 海外文学, 米川正夫, 翻訳, 読み比べ, 選び方

2025/04/13   文化・歴史 おすすめ, イギリス文学, エミリー・ブロンテ, ゴシックロマン, 光文社古典新訳文庫, 古典文学, 小野寺健, 岩波文庫, 嵐が丘, 文庫比較, 新潮文庫, 比較, 河島弘美, 翻訳, 翻訳選び, 読みやすい, 鴻巣友季子

2025/04/10   文化・歴史 おすすめ本, ちくま文庫, フランス文学, プルースト, マルセル・プルースト, 井上究一郎, 光文社古典新訳文庫, 古典, 吉川一義, 失われた時を求めて, 岩波文庫, 挫折しない, 文学, 文学ガイド, 海外文学, 翻訳, 翻訳比較, 翻訳選び, 読み比べ, 読書, 読書ガイド, 鈴木道彦, 長編小説, 集英社文庫, 高遠弘美

2025/02/24   文化・歴史 トルストイ, ロシア文学, 光文社古典新訳文庫, 岩波文庫, 戦争と平和, 新潮文庫, 比較, 翻訳

2025/02/22   文化・歴史 あらすじ, おすすめ, ドストエフスキー, 亀山郁夫, 名作, 工藤精一郎, 文庫, 比較, 江川卓, 米川正夫, 罪と罰, 翻訳, 読書, 違い, 選び方